-
1 подвижная часть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подвижная часть
-
2 подвижная часть
-
3 подвижная часть
1) Engineering: moving armature (измерительного прибора), moving element (измерительного прибора), moving member, traveller member, travelling member2) Automobile industry: rotating part3) Mechanic engineering: traveller (механизма)4) Makarov: moving element (прибора) -
4 подвижная часть
• movement -
5 подвижная часть
adj1) Av. Drehbühne (пускового стола), Drehkranz (пускового стола), Drehscheibe (пускового стола)2) milit. beweglicher Verband, bewegliches Teil, gleitendes Teil3) hydraul. (незакреплённая) Loshälfte -
6 подвижная часть
équipage, organe mobileРусско-французский политехнический словарь > подвижная часть
-
7 подвижная часть
parte [elemento] mobile -
8 подвижная часть
adj1) gener. ouvrant2) eng. équipage (измерительного прибора)3) radio. organe mobile (прибора)4) mech.eng. équipage mobile -
9 подвижная часть
parte móvil, elemento móvil -
10 подвижная часть
-
11 подвижная часть прицела
подвижная часть прицелаגרָרָה נ' -
12 подвижная часть реле
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвижная часть реле
-
13 подвижная часть скользящей опоры
подвижная часть скользящей опоры
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвижная часть скользящей опоры
-
14 подвижная часть прибора, вращающаяся часть прибора
Engineering: moving armatureУниверсальный русско-английский словарь > подвижная часть прибора, вращающаяся часть прибора
-
15 подвижная часть прибора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подвижная часть прибора
-
16 подвижная часть прибора
Англо-русский словарь технических терминов > подвижная часть прибора
-
17 подвижная часть (прибора) с апериодическим успокоением
Makarov: damped aperiodic elementУниверсальный русско-английский словарь > подвижная часть (прибора) с апериодическим успокоением
-
18 подвижная часть (прибора) с периодическим успокоением
Makarov: damped periodic elementУниверсальный русско-английский словарь > подвижная часть (прибора) с периодическим успокоением
-
19 подвижная часть перегородки носа
Medicine: mobile part of nasal septumУниверсальный русско-английский словарь > подвижная часть перегородки носа
-
20 подвижная часть прибора
Makarov: moving armatureУниверсальный русско-английский словарь > подвижная часть прибора
См. также в других словарях:
подвижная часть — подвижный элемент счетчика, на который воздействуют магнитные потоки неподвижных катушек и тормозных элементов и который приводит в действие счетный механизм. [ГОСТ 6570 96] Тематики счетчик электроэнергии Синонимы ротор … Справочник технического переводчика
подвижная часть — judamoji dalis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. moving element vok. beweglicher Teil, m; bewegliches Organ, n rus. подвижная часть, f pranc. partie mobile, f … Automatikos terminų žodynas
подвижная часть — judamoji dalis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Bet kurio įtaiso judanti dalis. atitikmenys: angl. movement part vok. Mobileteil, m rus. подвижная часть, f pranc. partie mobile, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
подвижная часть — judamoji dalis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Slėgmačio dalis, sustiprinanti slėgiui jautraus elemento deformaciją ir ją pakeičianti kampiniu poslinkiu. atitikmenys: angl. movement part vok. Mobileteil, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
подвижная часть реле — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN moving part of relay … Справочник технического переводчика
подвижная часть скользящей опоры — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN slipper block … Справочник технического переводчика
часть опорная подвижная — Опорная часть, обеспечивающая угловые и линейные перемещения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительная механика, сопротивление материалов EN movable bridge bearing DE bewegliches Lager… … Справочник технического переводчика
Подвижная огневая точка — Классификация танкетка Компоновочная схема моторно трансмиссионное отделение спереди, отделение управления и боевое отделение в центре Экипаж, чел. 1 История … Википедия
Подвижная спутниковая служба — (mobile satellite service) спутниковая служба, обеспечивающая радиосвязь между подвижными земными станциями и одной или несколькими космическими станциями; или между космическими станциями, используемыми этой службой; или между подвижными земными … Википедия
подвижная платформа авиационного тренажера — Ндп. подвижный стенд Часть динамического стенда, на которой крепится кабина авиационного тренажера. [ГОСТ 21659 76] Недопустимые, нерекомендуемые подвижный стенд Тематики тренажеры авиационные Синонимы подвижная платформа … Справочник технического переводчика
подвижная приборная розетка — (далее розетка) Часть соединителя, выполненная заодно с гибким кабелем или шнуром или присоединяемая к проводу или шнуру. Главной частью розетки являются контактные гнезда [ГОСТ Р 51325.1 99] 1 Розетка стационарная 2 Вилка опрессованная 3… … Справочник технического переводчика